internal method, computes column-sums

Renamed from 'sum.votes' to avoid confusion with the generic sum()

Usage

sumOfVotes(votes)

Arguments

votes

ballots are rows, candidates are columns

Value

vector of votes for each candidate